Weblogic

Đêm Thương Khó 2010 (video)

Ôn lại ý nghĩa Đêm Thương Khó, đêm trước khi Chúa Giê-su chịu đóng đinh trên thập tự giá vì tội lỗi nhân loại. Đặc biệt nhấn mạnh về vai trò của sứ đồ Phi-e-rơ (Peter) về những từng trải của ông trong thời điểm này: chối Chúa ba lần trước khi gà gáy sáng như Chúa đã khải tượng trước cho ông. Và rồi sau khi biến cố đã xảy ra y như lời Chúa đã phán, Ngài ngoảnh mặt nhìn ông, và Phi-e-rơ đi vào nơi vắng vẻ nước mắt trào tuôn.

Chúa Giê-su, Đấng tràn đầy ân điển và lẽ thật đã nhìn ông qua ánh mắt gì? Trách móc? Nguyền rủa? Khinh rẻ? Hoặc cảm thông? Chúa biết mọi lẽ thật cũng như Ngài biết tâm trạng và sự yếu đuối của Phi-e-rơ,  Ngài tràn đầy ân điển để có thể thương xót cho một người môn đệ chỉ thấy sự Chúa sẽ chịu đóng đinh mà không thấy được sự chiến thắng của ngày Chúa mình Phục Sinh trong vinh hiển.

We reviewed the meaning of Passion, or Good Friday, the night before the crucifixion of Jesus Christ, with special emphasis on the role of the apostle Peter and what he went through during this time: his thrice denial of Jesus before the cock crows the first time as Jesus had hinted to him. And then after all these things had taken place as Jesus had said, He turned to look at Peter and the apostle left in streaming tears.

How did Jesus, the One filled with grace and truth, behold his shamed filled disciple? Accusingly? Cursing him for his failure? With despise? Or with compassion? He who is filled with Truth must know Peter's deepest thoughts and his weaknesses, He who is filled with Grace surely can have compassion for a disciple who only had a temporal view of his Lord's crucifixion but not the victory that will be revealed on the day of Jesus' resurrection in His full glory.