Weblogic

Kính thưa quí vị phụ huynh,
Quí vị có muốn con cái mình đứng vững trong thế giới nhiều đổi thay? Có muốn chúng biết, truyền rao, và sống trong lẽ thật? Nếu đó là ước muốn của quí vị, chúng tôi biết nơi mà các em có thể học để bước theo chân lý Chúa và đứng vững trong một thế giới biến đổi không ngừng.

Dear Parents,
Do you want to help our children learn how to stand in a world of shifting sands? Or help them know, speak, and live the truth? If so, we know where they can learn to follow God’s truths and stand firm in a world that is constantly changing.

Outrigger Island sẽ tràn ngập với sự hào hứng và ngóng đợi khi chúng tôi học hỏi về những nhân vật trong Kinh Thánh biết lẽ thật, rao truyền lẽ thật, và sống trong lẽ thật. Qua đời sống họ người ta biết điều họ tin. Hội Thánh chúng tôi rất mong được tiếp đón con em quí vị tham dự sinh hoạt miễn phí này. Xin gọi số điện thoại dưới đây hoặc gửi điện thư về Kally Ong < This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it > để biết thêm chi tiết.

Địa Điểm: Hội thánh Tin Lành Việt Nam San Francisco
Điạ Chỉ: 1811 34th Ave, San Francisco, CA 94122
E–mail:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Web site:  www.vacsf.org
Ngày: Friday, June 20 (7:00 pm – 9:30 pm) và Saturday, June 21 (9:00 am – 6:00 pm)
Cho các trẻ em từ mẫu giáo đến lớp năm.
Để biết thêm chi tiết xin liên lạc: Kally Ong: (650)-892-6646

Our church will be conducting LifeWay’s Outrigger Island™: Living God’s Unshakeable Truth for Vacation Bible School this year. We want your children to join us for the fun and excitement!  They will hear Bible stories, play games, create crafts that make special keepsakes, learn great songs, have tasty snacks and much more.

Outrigger Island will be filled with excitement and anticipation as we learn about Biblical characters who knew the truth, spoke the truth, and lived the truth. They let their actions show what they believed.  Our church is eagerly waiting to welcome your children to this free event. Please call the telephone number below or email Kally Ong ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ) for more details!

Location:  San Francisco Vietnamese Alliance Church
Address:  1811 34th Ave, San Francisco, CA 94122
E–mail:  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Web site:  www.vacsf.org
Date:Friday, June 20 (7:00 pm – 9:30 pm) and Saturday, June 21 (9:00 am – 6:00 pm)
For children ages from Pre-school  through 5th grade.
For more information, please call: Kally Ong: (650)-892-6646